Un director de TV3 se disculpa por dar contenido en español: «Me responsabilizo plena y únicamente del error»

El programa de televisión Alguna Pregunta més? (APM) entrevistó a las cantantes Chenoa y Concha Buika. Si bien en el programa emitido sí fueron entrevistadas en catalán, en las redes sociales una de las reporteras se dirigió a Buika en castellano y es a través de este vídeo, en la red social de TikTok, dónde surge el conflicto con el público. La colaboradora Xènia Casado se había trasladado al Parc Audiovisual de Catalunya, para entrevistar a las cantantes, la entrevista había transcurrido mayoritariamente en castellano y fue doblado al catalán.

El público criticó esta acción por parte de la reportera, a tal punto que el director del programa, Aniol Florensa, tuvo que pedir disculpas a través de las redes sociales. «Somos plenamente conscientes de la responsabilidad que tenemos con y para nuestra lengua». Además, se responsabiliza completamente del «error» que fue utilizar el castellano, lengua que es oficial.

«Como director del programa y editor de sus contenidos digitales, me responsabilizo plena y únicamente del error de entrevistar a Concha Buika en castellano» y prosigue: «Ese día estaba en el rodaje y se optó por hacer las preguntas en castellano, porque a su lado acompañándola (a Concha Buika) estaban los otros dos miembros del jurado de Operación Triunfo, y no entendían el catalán. Pero decidí dejar su contenido fuera del montaje final (que se emitió por la televisión), por cuestiones que afectaban al ritmo del fragmento».

Por último, Florensa finalizó su disculpa con su compromiso «a mejorar en la selección y elección de nuestro contenido, así como también en el ciudadano y el esfuerzo por trabajar por la normalización lingüística del catalán en todas sus formas y en todos sus canales». Pero los de TV3 deberían tener en cuenta, que son un canal de televisión publico que se paga con los impuestos de los castellanohablantes también.