Los Beatles en Tokio en 1966 durante la rueda de prensa previa a su concierto
El documental japonés de los Beatles que borra los rostros del público
El filme, de 35 minutos de duración, se puede ver en Youtube después de que los tribunales nipones no autorizasen su distribución sin censura
Las imágenes de un video de la única gira de los Beatles en Japón en 1966 han salido a la luz tras una larga batalla judicial en el país. El filme, sin sonido y en blanco y negro, dura 35 minutos y se encuentra actualmente en acceso libre en YouTube.
En él se puede ver a los cuatro músicos descender sonrientes del avión, vestidos con kimonos, y luego tocar delante de la multitud en la sala del Nippon Budokan en Tokio. Los archivos tiene la curiosidad
Los Beatles bajan del avión a su llegada a Tokio en 1966
Estos archivos tienen, sin embargo, un detalle curioso: a parte de los rostros de los Beatles, las caras de las otras personas filmadas están borrosas por razones de privacidad.
Durante años, la cuestión de los derechos de imagen de estas personas grabadas fue un escollo entre los seguidores japoneses de los Beatles y los defensores del derecho a la información y la policía local.
Caras borrosas
Los fans recurrieron a la Corte Suprema de Japón para intentar autorizar una versión no censurada, alegando que se trataba de un «documento histórico» y considerando absurdo querer difuminar los rostros grabados hace más de 50 años, casi imposibles de identificar hoy en día, según ellos.
Pero el tribunal rechazó estos argumentos en 2018 y finalmente se impuso la propuesta de la policía de hacer público el documento con las caras borrosas.