Fallece el catedrático de la UCO Juan de Dios Torralbo

Un infarto de miocardio se ha llevado para siempre al joven catedrático de la UCO Juan de Dios Torralbo Caballero, a la edad de 46 años. La muerte le ha sorprendido en el hogar familiar de Castro del Río, donde estaba pasando el fin de semana junto a su esposa e hijas.

Natural de Doña Mencía. Juande, como familiarmente le conocían quienes estaban cerca de él, tenía una brillante trayectoria académica. En su perfil de la UCO se recoge gran parte de esa labor: Catedrático de Literatura Inglesa; doctor en Estudios Ingleses por la Universidad de Córdoba, y doctor en Lengua Española y sus Literaturas por la Universidad Complutense de Madrid. Cursó estos tres másteres: Estudios Ingleses (UCO), Literaturas Hispánicas (UCO) y Psicología y Seguridad Vial (INTRAS, UV).

Sus líneas principales de investigación fueron la traducción literaria, la recepción de poesía inglesa en España, la literatura inglesa de la Restauración y la sociología del texto literario. Pertenecía al Grupo de Investigación Research in English and Related Literature. Formaba parte de los siguientes proyectos de investigación subvencionados por el Gobierno de España: Portal digital de la Historia de la Traducción en España (PTE), coordinado por Luis Pegenaute y Francisco Lafarga; y Teatro español y europeo de los siglos XVI y XVII: patrimonio y bases de datos (EMOTHE), dirigido por Jesús Tronch.

Juan de Dios Torralbo enseñaba literatura y análisis de textos en el Grado de Estudios Ingleses. También enseñaba traducción literaria en el Máster de Traducción Especializada de la Universidad de Córdoba. En el terreno de la gestión académica, ha ocupado los cargos de Coordinador de Movilidad, Vicedecano de Relaciones Internacionales y Estudiantes en la Facultad de Filosofía y Letras, Director del Centro de Lenguas de la Universidad de Córdoba y Director de Formación Permanente e Innovación Docente (Vicerrectorado de Posgrado) de la Universidad de Córdoba.

Desde finales de 2020 era Académico correspondiente por Castro del Río en la Real Academia de Córdoba.

Colaborador en La Voz de Córdoba

En este medio, Juan de Dios Torralbo ha dejado una excelente muestra de su erudición y amor por la literatura, con magníficos artículos dedicados a la figura de Juan Valera o ejerciendo como brillante crítico literario. El último artículo publicado en La Voz estuvo dedicado a Puente Genil y a uno de sus cuarteles, titulado 'Miguel Romero y el espíritu de la Judea'.

El rector de la Universidad de Córdoba, Manuel Torralbo Rodríguez, ha expresado en nombre de la comunidad universitaria sus condolencias a familiares y amigos del profesor Torralbo Caballero y su más profunda consternación por esta irreparable y dolorosa pérdida para la Universidad de Córdoba.

Descanse en paz.