Portada de `La medicina de Al Ándalus´
Almuzara presenta «La medicina de Al Ándalus» de José Manuel Vigueras y María Dolores Moreno
Rescata con rigor y de forma amena y visual los hitos científicos más destacables de los sabios que contribuyeron al avance de la medicina
«La medicina de Al Ándalus» es el título de la nueva publicación que acaba de editar la editorial Almuzara. Se trata de un trabajo bilingüe ―español-inglés― de José Manuel Vigueras y María Dolores Moreno, en el que se pone en valor la contribución de los científicos andalusíes a la medicina, decisiva para encontrar el camino del progreso de la humanidad.
El libro, cuidadosamente editado e ingeniosamente ilustrado y coloreado, narra la vida y méritos de una galería de personajes que se entregaron en cuerpo y alma a mejorar la salud de sus congéneres durante el periodo en el que Al-Andalus vivió un auténtico Renacimiento, que se nutrió, en principio, de todo el conocimiento clásico, para luego desarrollar una ciencia propia que iluminó Europa durante casi un milenio.
El libro describe cómo Córdoba contaba por aquellos tiempos con más de 10.000 mujeres copistas y traductoras y gracias a ellas, los nuevos conocimientos llegaron a los científicos andalusíes. Igualmente, cuenta cómo llegó hasta la ciudad califal uno de los tratados más importantes sobre medicina, `De materia medica´, escrito por Dioscórides en el siglo II antes de nuestra era. Constantino, emperador de Bizancio, se lo regaló al califa andalusí Abd al-Rahman III, que ordenó traducirlo del griego al árabe en la corte cordobesa.
Sabios como al-Zarawi, Averroes, Maimónides, Abu Zakariya, Yahya b.Amad b.Hudayl, Muhammad al-Safra, Ahmad Ibn Jatima, Ibn al-Jatib, Muhammad ibn Ali a Saquri o Ibn Jaldun, tendrán cabida en este volumen que rescata con rigor y de forma amena y visual los hitos científicos más destacables de los muchos sabios que contribuyeron de manera decisiva al avance de la medicina.
Si ha existido un periodo en la historia de la humanidad clave para el avance de la ciencia, la filosofía y las artes fue, sin duda, el andalusí. Jamás un pueblo atesoró tanto conocimiento ni irradió tan vasta cultura.
Sobre los autores
Vigueras y Moreno son licenciados por la Facultad de Bellas Artes de Sevilla. profesores de Dibujo de Enseñanza Secundaria y del Departamento de Didáctica de la Educación Plástica de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR.
Han sido ganadores de proyectos de innovación educativa, obteniendo el Primer Premio Joaquín Guichot con el proyecto `Picasso en nuestras manos´. En otro ámbito profesional, han realizado multitud de trabajos de maquetismo para museos y exposiciones itinerantes por todo el mundo, casi siempre de temática andalusí. Pertenecen al colectivo «Artistas por la tolerancia». En el campo de la ilustración, han publicado la colección de «Cuentos de Ciencia del Parque de las Ciencias de Granada», «Colección Materiales Didácticos para en el Centenario del Nacimiento de Federico García Lorca», «Cuadernos didácticos del Museo Vivo de Al-Ándalus de Córdoba», y el cuento «La Alhambra de Boabdil», entre otros.