Fundado en 1910
La decalcamonía (1966) de Magritte

Detalle de La decalcomonía (1966) de Magritte

¿Se puede usar en algún caso en español solo el signo de cierre en una interrogación?

El uso de las redes sociales ha producido la práctica (incorrecta en nuestra lengua) de prescindir del signo de apertura en la pregunta y en la exclamación, ambos signos de puntuación dobles

La Real Academia Española (RAE) señala con claridad que los signos de interrogación y de exclamación son signos dobles «cuya función principal es delimitar, respectivamente, las secuencias interrogativas y exclamativas directas. Se escriben pegados a la primera y la última palabra del periodo que enmarcan, y separados por un espacio de las palabras que los preceden o los siguen...».

Especifica la RAE que «Los signos de apertura (¿, ¡) son característicos del español y no deben suprimirse por imitación de otras lenguas en las que únicamente se coloca el signo de cierre: ⊗Qué hora es?; ⊗Qué alegría verte! Lo correcto es ¿Qué hora es?; ¡Qué alegría verte!».

Añade la Academia que «la escritura de los signos de apertura resulta útil para indicar el punto en que se inicia la secuencia interrogativa o exclamativa, ya que el español no cuenta con introductores peculiares (como el auxiliar 'do' en inglés o la fórmula interrogativa 'est-ce' que en francés) ni con un orden de palabras específico para esas construcciones».

Pese a la contundencia de las reglas, y debido mayormente a la riqueza del español, existen algunos usos especiales en los que se prescinde del signo de apertura de interrogación. En primer lugar los signos de cierre escritos entre paréntesis, que «se utilizan para expresar duda (los de interrogación) o sorpresa (los de exclamación), no exentas, en la mayoría de los casos, de ironía: 'Tendría gracia (?) que hubiera perdido las llaves'».

También cuando el sentido de una oración es interrogativo y exclamativo a la vez, «pueden combinarse ambos signos, abriendo con el de exclamación y cerrando con el de interrogación, o viceversa: '¡Cómo te has atrevido?'».

Por último, es frecuente «el uso de los signos de interrogación en la indicación de fechas dudosas, especialmente en obras de carácter enciclopédico. Se recomienda colocar ambos signos, el de apertura y el de cierre: 'Hernández, Gregorio (¿1576?-1636)', aunque también es posible escribir únicamente el de cierre: 'Hernández, Gregorio (1576?-1636)'».