Fundado en 1910

Aldeas filipinas recrean la crucifixión tras tres años de parón por la pandemia

Durante estos días, también se realizan los desfiles de imágenes de Cristo, la Virgen y otras figuras del Nuevo Testamento en procesiones, llamadas «karosas» o «andas» en tagalo por herencia del español

EFE

Actualizada 14:09

Santo Tomas (Philippines), 07/04/2023.- Filipino penitent Jelico Ibe is nailed to a wooden cross on Good Friday in Santo Tomas, Pampanga, Philippines, 07 April 2023. Religious activities resumed following the COVID-19 pandemic as Catholic devotees gathered to witness men being nailed to wooden crosses as well as some flogging themselves as part of annual rituals re-enacting the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/MARK R. CRISTINO

La aldea filipina de San Pedro Cutud, al norte de Manila, ha vuelto a recrear este Viernes Santo sus famosas crucifixiones en las que penitentes cargan con las cruces y luego son clavados en los maderos, tras tres años de cancelaciones por la pandemia de la Covid-19.

EFE

Santo Tomas (Philippines), 07/04/2023.- A penitent is cut on Good Friday in Santo Tomas, Pampanga, Philippines, 07 April 2023. Religious activities resumed following the COVID-19 pandemic as Catholic devotees witnessed men who were nailed to wooden crosses or flogged themselves bloody in annual rituals re-enacting the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/MARK R. CRISTINO

Mientras que buena parte de los católicos filipinos celebran la Semana Santa visitando iglesias y viendo procesiones, algunas aldeas ponen en escena recreaciones de la Pasión que incluyen flagelantes que se azotan con látigos y crucifixiones, a pesar del rechazo por parte de Iglesia a estas tradiciones.

EFE

Santo Tomas (Philippines), 07/04/2023.- A penitent is cut on Good Friday in Santo Tomas, Pampanga, Philippines, 07 April 2023. Religious activities resumed following the COVID-19 pandemic as Catholic devotees witnessed men who were nailed to wooden crosses or flogged themselves bloody in annual rituals re-enacting the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/MARK R. CRISTINO

Las crucifixiones más famosas son las de San Pedro Cutud, una pequeña aldea situada en la provincia de Pampanga donde su crucificado más célebre, Rubén Enaje, de 63 años, ha sido clavado en la cruz por trigésima cuarta vez.

EFE

Santo Tomas (Philippines), 07/04/2023.- A penitent flagellates on Good Friday in Santo Tomas, Pampanga, Philippines, 07 April 2023. Religious activities resumed following the COVID-19 pandemic as Catholic devotees witnessed men who were nailed to wooden crosses or flogged themselves bloody in annual rituals re-enacting the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/MARK R. CRISTINO

En los últimos tres años, las autoridades locales de San Fernando de Pampanga, donde se encuentra San Pedro Cutud, han cancelado las recreaciones en la cruz debido a la pandemia.

EFE

Paombong (Philippines), 07/04/2023.- A Filipino penitent (C) is nailed to a wooden cross as Catholic devotees mark Good Friday in Paombong municipality of Bulacan Province, north of Manila, Philippines 07 April 2023. Despite warnings from Catholic church and government health officials against self-inflicted pain during the Lent season, expressions of faith and penance in Bulacan province esi:included a depiction of the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/ROLEX DELA PENA

Antes de clavarse hoy en la cruz, Enaje indicó al medio local Coconuts que está planteándose dejar de participar en las crucifixiones debido a su edad ya que, además de sufrir los clavos, el martirio incluye arrastrar una cruz de 37 kilogramos durante dos kilómetros.

EFE

Santo Tomas (Philippines), 07/04/2023.- A penitent flagellates on Good Friday in Santo Tomas, Pampanga, Philippines, 07 April 2023. Religious activities resumed following the COVID-19 pandemic as Catholic devotees witnessed men who were nailed to wooden crosses or flogged themselves bloody in annual rituals re-enacting the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/MARK R. CRISTINO

Otra de las localidades que recrearon este Viernes Santo las crucifixiones es Paombong, en la provincia de Bulacan, donde la creyente Precy Valencia fue levantada en la cruz con clavos en las manos y los pies.

EFE

Paombong (Philippines), 07/04/2023.- Filipino penitent Precy Valencia is nailed to a wooden cross as Catholic devotees mark Good Friday in Paombong municipality of Bulacan Province, north of Manila, Philippines 07 April 2023. Despite warnings from Catholic church and government health officials against self-inflicted pain during the Lent season, expressions of faith and penance in Bulacan province esi:included a depiction of the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/ROLEX DELA PENA

La Iglesia católicas y las autoridades sanitarias advierten de los riesgos para la salud de las crucifixiones, pero cada año se repite esta recreación de Semana Santa que atrae a miles de devotos y turistas.

EFE

Santo Tomas (Philippines), 07/04/2023.- Filipino penitent Jelico Ibe is nailed to a wooden cross on Good Friday in Santo Tomas, Pampanga, Philippines, 07 April 2023. Religious activities resumed following the COVID-19 pandemic as Catholic devotees gathered to witness men being nailed to wooden crosses as well as some flogging themselves as part of annual rituals re-enacting the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/MARK R. CRISTINO

En la época colonial, los religiosos y misioneros españoles aprendían los idiomas locales para transmitir el evangelio y realizar conversiones, aunque en ocasiones el credo católico se mezcló con creencias animistas locales.

EFE

Paombong (Philippines), 07/04/2023.- The feet of Filipino penitent Precy Valencia nailed to a wooden cross as Catholic devotees mark Good Friday in Paombong municipality of Bulacan Province, north of Manila, Philippines 07 April 2023. Despite warnings from Catholic church and government health officials against self-inflicted pain during the Lent season, expressions of faith and penance in Bulacan province esi:included a depiction of the crucifixion of Jesus Christ. (Filipinas) EFE/EPA/ROLEX DELA PENA

Durante estos días, también se realizan los desfiles de imágenes de Cristo, la Virgen y otras figuras del Nuevo Testamento en procesiones, llamadas «karosas» o «andas» en tagalo por herencia del español.

EFE

filipinas viernes santo

Otra tradición es la «visita iglesia», que consiste en el recurrido por siete iglesias, que durante los tres años de pandemia se realizó de forma virtual a través de una página web.

filipinas viernes santo

Con más de 90 millones de fieles, Filipinas es el país con más católicos de Asia -más del 80 % de su población- y el tercero del mundo, solo detrás de Brasil y México.

Temas

comentarios
tracking