El Gobierno facilita la PAU a los extranjeros con preguntas en inglés y permite hacer el examen fuera de España

Los estudiantes extranjeros de países distintos a la Unión Europea o sin convenios con España podrán hacer la nueva Prueba de Acceso a la Universidad (PAU) en cualquier centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y los enunciados de los ejercicios se ofrecerán por primera vez en castellano y en inglés.

De esta forma se desprende del borrador del Real Decreto, al que ha tenido acceso EFE y que reformará el procedimiento de acceso y la normativa básica de los procedimientos de admisión a las enseñanzas universitarias oficiales de grado del alumnado extranjero.

Fuentes del Ministerio de Universidades señalan a EFE que el documento, elaborado de forma conjunta con el Ministerio de Educación y con la UNED, tiene la «vocación de enriquecer las universidades españolas con alumnado internacional y recoger talento».

El objetivo es respetar la equidad respecto a la prueba que hacen los alumnos españoles, inciden las mismas fuentes que recuerdan que el texto se tiene que consensuar ahora con los gobiernos de las Comunidades Autónomas y con los rectores.

Según el borrador las principales novedades son que por primera vez los estudiantes universitarios extranjeros no tendrán que desplazarse a España para hacer la PAU y podrán realizarla en cualquier centro adscrito a la UNED o incluso en una embajada.

«La prueba de acceso se celebrará en los centros asociados de la UNED, o en los lugares que acuerde el órgano competente de esta. Asimismo, siempre que el número de estudiantes así lo justifique, la UNED podrá organizar la prueba en aquellos países en los que exista Consejería de Educación, u otra con funciones delegadas, en la Embajada de España en dicho país», señala el borrador del decreto.

En este sentido, quienes deban realizar la prueba de acceso a la universidad «lo solicitarán directamente a la UNED, en los plazos y forma que se determinen al efecto». La UNED celebrará anualmente, al menos, dos convocatorias.

Según fuentes del Ministerio de Universidades, con organización de la prueba a cargo de la UNED el Estado se hace titular y además se pone freno a las trabas que suponía para el estudiantado internacional desplazarse a España.

Otra de las novedades que se proponen es que los enunciados de los ejercicios se ofrezcan al menos en castellano y en inglés, y que las respuestas puedan redactarse en cualquiera de esas dos lenguas. Además si el alumno responde en inglés el examen tendría la opción de hacer una quinta prueba de Lengua Castellana en español para subir nota.

Se trata de una prueba complementaria para demostrar el interés que tiene el alumno por estudiar en España, señalan desde el Ministerio que recuerdan que el alumnado extranjero que estudia en las universidades españolas aún es bajo y solo representa el 8 % del total.