Fundado en 1910
Cubierta de Frágil

Detalle de cubierta de FrágilMalas tierras

‘Frágil’: Tantos años después, una novela memorable sobre la amistad

La sintonía entre Catherine y James, que en principio son solo amigos, propicia el arrebato de las grandes aventuras románticas

Pese a la gran relevancia de la amistad en las relaciones humanas, no parece que como tema haya conseguido hacerse un hueco de similar importancia en el ámbito de la ficción. Si lo comparamos con temáticas como el amor romántico, la muerte, la lucha del bien contra el mal o la iniciación al sexo, tendremos que convenir en que la amistad no está siendo lo suficientemente explorada en la narrativa para adultos (algo para lo cual no tengo explicación). No hablo de libros en los que haya personajes que son buenos amigos, que sí abundan (podría citar, sin salir de los clásicos, desde Los tres mosqueteros a Matar un ruiseñor pasando por Las aventuras de Tom Sawyer). No, me refiero a esos libros (relativamente pocos, insisto) en los que lo mollar es, de manera indiscutible, la amistad per se.

Cubierta de Fragil

traducción de Ana Flecha Marco
​Malas Tierras (2024), 472 páginas

Frágil

Belinda McKeon

La últimas grandes novelas en esta línea que acuden a mi memoria, que leí hace al menos un decenio, son En lugar seguro, de Wallace Stegner (Libros del Asteroide, 2008), novela que narra con una prosa exquisita la amistad de dos parejas que durará toda la vida, y El último encuentro, de Sándor Márai (Salamandra, 2000), que relata las vivencias del ahora anciano general Henrik con Konrad, su amigo de la infancia, hijo de un barón venido a menos.

Por lo ya expresado en este largo preámbulo, se agradece la publicación por parte de la editorial Malas Tierras de Frágil, de Belinda McKeon, con traducción de Ana Flecha Marco, novela que narra durante un dilatado marco temporal la incisiva interacción de Catherine y James desde el día en que se conocen en una casa alquilada que varios estudiantes comparten en Dublín. La atractiva y poco experimentada Catherine, procedente de su pueblo natal, estudia en la universidad, escribe poemas y colabora con una publicación, mientras que el cosmopolita y excéntrico James, alemán de nacimiento, trata de abrirse camino como fotógrafo (el momento en que Catherine y James se conocen es breve. Conocerse a sí mismos, sin embargo, les llevará toda una vida).

La novela, con tintes autobiográficos, da sus primeros pasos en el Dublín de 1997, y por ella deambulan otros jóvenes del círculo de Catherine y de James (Amy, Lorraine, Connor, Emmet…), personajes secundarios que no hacen sino redirigir la atención hacia los dos primeros, que pasan por intensos procesos interiores (y se supone, llevando la ficción hasta sus últimas consecuencias, que también tras la última página).

La sintonía entre Catherine y James, que en principio son solo amigos, propicia el arrebato de las grandes aventuras románticas: necesitan estar siempre juntos y contarse sus cosas durante horas, se echan de menos compulsivamente, viajan para verse… Pero el hecho de que James sea homosexual (aún por salir del armario en la Irlanda homofóbica de los años 90 del pasado siglo) y que Catherine no tenga muy claro cuáles son sus sentimientos hacia él, una persona que no es su tipo tal como ella misma reconoce, genera ciertos conflictos de difícil resolución entre los dos amigos, que a duras penas consiguen ordenar sus sentimientos.

La narración de Belinda McKeon, contada desde el punto de vista de Catherine, disecciona con mucha puntería y un estilo sencillo de leer lo complejas y quebradizas que pueden ser las relaciones humanas, incluso cuando dos personas comparten afinidades y parecen ser suplementarias.

Con sus casi 480 páginas, Frágil no se presenta como la novela ideal para esos lectores impacientes que anhelan una trama adictiva con numerosos giros. No, Frágil es otra cosa. Es una novela que abunda en los pequeños hechos cotidianos (y aun así cargados de trascendencia), sin acelerones ni tiempos muertos a la hora de desentrañar la esquinada condición humana que ni nosotros mismos somos capaces de entender.

Frágil es un tratado literario sobre la amistad y los sentimientos, sobre lo difícil que es encontrar a tu otro yo y mantenerlo cuando crees haber dado con él. Es, lo diré ya, ese libro memorable sobre la amistad que llevaba tiempo deseando leer.

comentarios

Más de Libros

tracking