El cantante Nick Cave en un ferrotipo
Nick Cave se inspira en san Juan de la Cruz en su nueva canción, 'Long Dark Night'
Para el músico australiano Noche oscura del alma, del siglo XVI, es «uno de los mejores y más poderosos poemas de conversión jamás escritos»
El 30 de agosto se publica el nuevo disco de Nick Cave and the Bad Seeds, Wild God. Ya se puede escuchar la canción homónima, el tercer sencillo titulado Long Dark Night, inspirado en Noche oscura del alma, el poema del místico del XVI san Juan De la Cruz.
«Long Dark Night se inspira en uno de los mayores y más poderosos poemas de conversión jamás escritos. En última instancia, sin embargo, es una hermosa melodía country. Se siente como una dulce compañera de la canción Wild God», ha dicho Cave sobre el tema donde se relata el sueño de la visita de un hombre misterioso que se «peina su largo cabello blanco».
'Noche oscura del alma' de san Juan de la Cruz
con ansias en amores inflamada
¡oh dichosa ventura!
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.
A oscuras y segura,
por la secreta escala, disfrazada,
¡oh dichosa ventura!
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.
En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.
Aquesta me guiaba
más cierto que la luz del mediodía
a donde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.
¡Oh noche, que guiaste!
¡Oh noche amable más que la alborada!
¡Oh noche que juntaste
Amado con amada
amada en el Amado transformada!
En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.
El aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.
Quedé y olvidéme,
el rostro recliné sobre el Amado;
cesó todo, y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
La espiritualidad forma parte de la vida y la carrera del músico australiano desde la muerte de sus hijos. En 2015 falleció su hijo Arthur después de consumir LSD y en 2023 también su otro hijo, Jethro. Dos desgracias que le llevaron a publicar su libro Fe, esperanza y carnicería:
«Hablar del pasado anterior a la muerte de Arthur me hace sentir como si contara la vida de otra persona. Son historias del otro lado de un abismo profundo. No guardan ningún valor para mí y me parecen un tanto superfluas. El pasado representa una vida que ha sido cercenada y apartada de la que vivo ahora...", dijo en su presentación.
De anterior disco, Ghosteen, de 2019, dijo que era «un lugar inventado en que el espíritu de Arthur puede encontrar alguna especie de refugio o descanso. Creo que su espíritu habita esta obra. No lo pienso de manera metafórica, lo digo de manera literal. No he expresado esta idea antes, pero siento a Arthur deambulando por las canciones. Parece extraño decirlo, pero también tenía la idea de que quizá podía enviarle un mensaje a Arthur. Me parecía que, si existía alguna forma de hacerlo, era esta...».
Letra de 'Long Dark Night'
Estuve mucho tiempo dentro de un sueño, no podía soltarme
Ya os lo contaré aunque de poco sirve.
Para contar un sueño, cuando soñar es todo lo que haces
Pero las cosas no fueron tan buenas, no puedo tomarlo a la ligera.
Mi pobre alma, estaba teniendo una noche oscura.
Fue una noche larga, una semana, tal vez un año.
Tal vez una larga y oscura noche esté cayendo
Tal vez una larga y oscura noche esté cayendo
Verso 2
A través de la puerta de mi sueño estalló
No hay zombis, ni ogros, ni demonios allí.
Pero un hombre volador con el pelo largo
Quien se posó en la barandilla de hierro de mi cama
Oh Señor, combinando su largo cabello blanco y diciendo mi nombre.
¿Cómo podría saberlo cuando yo ni siquiera sabía mi nombre?
Tal vez una larga y oscura noche esté cayendo
Tal vez una noche larga y oscura, mi preciosa
Tal vez una larga y oscura noche rueda alrededor de mis ojos.
Oh Señor
Verso 3
El hombre que me llevó a ser de otro lado.
Cuando yo también habitaba la esfera terrestre se inclinó y me golpeó
Con su largo cabello
Tal vez una larga y oscura noche esté cayendo
Tal vez una noche larga y oscura, mi preciosa
Tal vez una larga y oscura noche esté rodando alrededor de mi cabeza.
Oh Señor
Nick Cave se define como una persona conservadora. «Siempre ha sido así. Y no solo en cuanto a mi fe. Creo que también en mi temperamento soy conservador». También el cantante se ha definido como «tradicionalista» porque «atraen las ideas cristianas tradicionales. Me fascina la Biblia y la vida de Cristo. Desde el comienzo ha sido una influencia importante en mi obra, de una forma u otra».
Cree que el ateísmo es malo para la música y afirma que «las canciones que escribo en la actualidad tienden a ser religiosas, en el sentido más amplio del término. Se comportan como si Dios existiera. Básicamente argumentan la propia creencia, aunque en ocasiones son ambiguas e inconsistentes, sobre la existencia de Dios»
