
Capote de las Azores
El capote de las Azores que inspiró a Balenciaga
El curioso atuendo de las mujeres portuguesas se asemeja claramente a uno de sus modelos más originales
Las tradiciones de indumentaria son originales y suelen estar adaptadas a las circunstancias socio económicas y climáticas. Durante el siglo XIX y principios del XX, las mujeres portugueses de las Azores utilizaban el 'Capote e Capelo', una capa con capucha que llevaron a las islas los emigrantes procedentes de los Países Bajos en el siglo XV.

Capelo Azores
La curiosa silueta del capote de Azores podía tener varios sentidos. Por una parte, las mujeres se protegían así del viento en unas islas que presiden a solas una zona ventosa del Atlántico. Además, los 2.000 recién llegados de Flandes en 1490 replicaron en las islas de Terceira, Pico, Faial, Sao Jorge y Flores sus tradiciones. Entre otros elementos, aportaron unas plantas que podían teñir en azul índigo las prendas y que pronto se convirtieron en una de las primeras exportaciones del archipiélago, además de la captura de ballenas.

Capelo que usaban las mujeres portuguesas
Las capas de Azores se pasaban de madres a hijas generación tras generación, siempre en azul índigo y con una caperuza a la que daba forma un cartílago de ballena. Servían también como «tiendas de campaña» ambulantes para las mujeres, que podían así ir ocultas si no deseaban ser vistas o iban mal arregladas.

El diseñador fotografiado en 1971